Mam wrażenie, że Samsung zaczyna przesadzać jeśli idzie o wariacje dotyczące nazw. Samsung S5230 zapowiedziany u nas jako Avila, będzie nazywał się także Samsung Star. Natomiast S5600, który jeszcze nie ma polskiego miana, będzie określany jako Samsung Preston.
Inny telefon o wielu nazwach, to Samsung F480, znany w niektórych krajach jako Tocco. Co ciekawe, S5230 w Wlk. Brytanii znany jest jako Tocco Lite. Samsung S5600 ma trafić do Włoch jako Halley, zaś do Francji jako Player.
I wszystko byłoby jasne i sensowne, gdyby nazwy były dostosowane do realiów danego kraju. Ale na ten przykład Avila to niewielkie miasteczko w Hiszpanii, a „tocco” z włoskiego oznacza „dotknij”.
Cóż jednak poradzić, gdy Avila trafia do Polski, a Tocco do Wlk. Brytanii? Polityka nazewnicza Samsunga jest co najmniej dziwna. Należy chyba tylko cieszyć się, że firma nie raczy nas nazwami z koreańskiego, a Samsunga „Dotyk” raczej nie powinniśmy się spodziewać.
źródło: unwiredview
Niektóre odnośniki na stronie to linki reklamowe.
Nie tylko OPPO Find X8 Pro był gwiazdą dzisiejszej premiery. Wraz z nim debiutował OPPO…
Być może zbyt surowo oceniłem flagowce pracujące na procesorze Snapdragon 8 Elite. Są gorące, ale…
Epic Games Store znów rozdaje nową grę za darmo. Tym razem jest mrocznie i tajemniczo.…
Do globalnej premiery zmierza POCO F7 oraz POCO F7 Ultra. Certyfikacja smartfonów Xiaomi to świetna…
HONOR 300 na zdjęciach prezentuje się zjawiskowo. To będzie wyjątkowo cienka brzytwa, która nie przekroczy…
Oto oficjalny wygląd nowego Xiaomi, którego będziemy często polecać. Nazywa się Redmi K80, choć do…