Mam wrażenie, że Samsung zaczyna przesadzać jeśli idzie o wariacje dotyczące nazw. Samsung S5230 zapowiedziany u nas jako Avila, będzie nazywał się także Samsung Star. Natomiast S5600, który jeszcze nie ma polskiego miana, będzie określany jako Samsung Preston.
Inny telefon o wielu nazwach, to Samsung F480, znany w niektórych krajach jako Tocco. Co ciekawe, S5230 w Wlk. Brytanii znany jest jako Tocco Lite. Samsung S5600 ma trafić do Włoch jako Halley, zaś do Francji jako Player.
I wszystko byłoby jasne i sensowne, gdyby nazwy były dostosowane do realiów danego kraju. Ale na ten przykład Avila to niewielkie miasteczko w Hiszpanii, a „tocco” z włoskiego oznacza „dotknij”.
Cóż jednak poradzić, gdy Avila trafia do Polski, a Tocco do Wlk. Brytanii? Polityka nazewnicza Samsunga jest co najmniej dziwna. Należy chyba tylko cieszyć się, że firma nie raczy nas nazwami z koreańskiego, a Samsunga „Dotyk” raczej nie powinniśmy się spodziewać.
źródło: unwiredview
Niektóre odnośniki na stronie to linki reklamowe.
Pełna specyfikacja oraz ceny POCO F7 / Redmi Turbo 4 Pro trafiły do sieci od…
Infinix Note 50s 5G+ to smartfon z pachnącą obudową w cenie, której raczej byś się…
Świetna strategia – Banished swego czasu zdobyła niemałą popularność na Steam, teraz kilka lat po…
Poznaliśmy specyfikacji flagowca Motorola razr 60 Ultra na kilka dni przed oficjalną premierą. Składany smartfon…
Prawdziwie pełnowymiarowy ekran, niespotykany design i świetna wycena. W taki sposób zapowiada się nowa nubia…
Redmi Turbo 4 Pro będzie pierwszym telefonem na świecie ze Snapdragonem 8s Gen 4. Producent…