Japońska organizacja NICT (National Institute of Communications and Technology) stworzyła i wypuściła w sieć przydatną, darmową aplikację – VoiceTra. Jest to translator operujący w dwudziestu różnych językach, przystosowany do użytkowania na smartfonach. Z początku, był on dostępny jedynie na systemie operacyjnym iPhone OS, jednakże dziś NICT zaanonsowało port na Androida. Już teraz aplikacja jest możliwa do pobrania poprzez Android Market.
Program zawiera w sobie zaawansowany system rozpoznawania głosu oraz (jakżeby inaczej) konkretnego języka. A przynajmniej niektórych języków. Obsługa głosowa przewidziana została dla angielskiego oraz dalekowschodnich: japońskiego, chińskiego (a dokładniej standardowego mandaryńskiego), koreańskiego (ten język dostepny będzie dopiero w czerwcu), indonezyjskiego i wietnamskiego. Jak widać, jest to niezła rzecz dla kogoś, kto jedzie na Daleki Wschód i nie zna tamtejszych języków.
VoiceTra tłumaczy słowa mówione w wyżej wymienionych językach oraz: tajwański (chiński dialekt wywodzący się z mandaryńskiego), francuski, niemiecki, włoski, malajski, portugalski (i jego brazylijską odmianę), rosyjski, hiszpański, tajski, duński, holenderski oraz egzotyczne Tagalog i Hindi. Niedługo do tej grupy ma dołączyć także arabski. Jeśli więc wybierasz się w podróż do Orientu, nie zapomnij wyposażyć swojego urządzenia w ten przydatny program.
Źródło: NICT
Niektóre odnośniki na stronie to linki reklamowe.