Pęk kluczy – jak używać nowej funkcji iOS-a?

Jedną z czołowych nowości zaprezentowanego niedawno systemu OS X Mavericks jest funkcja Pęk kluczy (iCloud Keychain). Z czasem, bo przy trzeciej aktualizacji iOS-a, funkcję Pęk kluczy udostępniono także posiadaczom mobilnych urządzeń Apple’a. Czemu ona służy i jak należy ją skonfigurować?